I. Struttura di www.proverbi.ch:

1. Elenco: Un Elenco delle collezioni di proverbi disponibili a Castione [I] e a Werthenstein [CH]). Libri o copie.

2. Credo: Un Credo di fiducia, una formula brevis della fede, (Kurzformel des Glaubens) come ha detto Karl Rahner. 

3. Info: Informazione sulla "Computerizzazione": Che cosa si può consultare in forma elettronica sia a Castione sia a Werthenstein.

Si dovrebbe arrivare ad almeno 511'424 esempi (Puglia 84'019, Sicilia 44'015, Veneto 36'124, ... Basilicata sempre ancora 23'489).

II. Osservazione tematica

Vogliamo rendere disponibili i proverbi che si trovano in pubblicazioni o ristampe recenti, specialmente (dopo il Veneto) i valori del sud: (La Puglia, la Lucania [Basilicata] ed il Molise, ma anche la Calabria e le Isole).

III. Osservazione "tecnica"

Prendiamo soltanto pubblicazioni recenti, cioè a partire da 1970 circa. Purtroppo il "copyright" non permette pubblicazioni. Una copia elettronica privata però è in corso (Risultato a Werthenstein e a Castione).

Otto Rickenbacher MSF, Höchweid, CH 6106 Werthenstein     Mail: orbi@bluewin.ch

P.S.: "Nelle biblioteche parlano le anime immortali dei defunti" [In den Bibliotheken reden der Verstorbenen unsterbliche Seelen]. (Plinio il Giovane).